Prevod od "uzmem nešto" do Češki


Kako koristiti "uzmem nešto" u rečenicama:

Morala sam da uzmem nešto iz kola, a Nate je bio džentlmen pa me je ispratio sa kišobranom.
Nechala jsem si něco v autě a Nate mě galantně doprovodil s deštníkem.
I ja æu da uzmem nešto zauzvrat.
A já si vezmu něco na oplátku.
Došao sam samo da uzmem nešto.
Stavil jsem se jen abych se trochu umyl.
Zaboravio sam da uzmem nešto iz gepeka.
Á, já jsem v kufru zapomněl jistou věcičku.
Znaš, kada bih mogla da uzmem nešto odavde, ne bih uzela Monea.
Víte, kdybych měla v téhle místnosti na výběr, nevybrala bych si Moneta.
Idem da uzmem nešto da bih te izvukao.
Přinesu něco, abych tě dostal ven.
Dušo, moram da uzmem nešto iz moje sobe.
Zlato, musím si pro něco dojít do svého pokoje.
Samo sam išao da uzmem nešto.
Jen jsem si pro něco šel.
Rekli ste da uzmem nešto što bi mi dobro leglo.
Říkal jste, aby mi padla do ruky.
Moram da sipam gorivo i da uzmem nešto za jelo.
Naplním nádrž a vezmu Mountain Dew. Ani hlásek.
Idem da uzmem nešto za jelo.
Dojdu nám pro něco k jídlu.
Rekla mi je da uzmem nešto iz kancelarije, ali nema nikoga.
Řekla mi, že si mám něco vyzvednout v kanceláři, ale nikdo tam není.
Odoh da uzmem nešto slatkiša za usput.
Vezmu mu nějaké pečivo na cestu.
samo nisam htela da uzmem nešto a da nemam šta da im ponudim za uzvrat.
Jen prostě nebudu dělat nic když nemám, co nabídnout.
Želiš li da ti nešto donesem kuæi Ili da uzmem nešto iz prodavnice ujutro?
Mám něco přinést domů, nebo ráno nakoupit?
Nisam mogao otiæi, a da ne uzmem nešto za razmjenu, pa sam, još jednom, morao smisliti novi plan.
Nemohl jsem odejít, aniž bych měl něco, s čím bych mohl obchodovat. A tak jsem musel zase vymyslet náhradní plán.
Ne pucaj u mene, samo æu da uzmem nešto iz džepa.
Nezastřel mě. Jen něco vytáhnu z kapsy.
Samo da uzmem nešto iz tašne.
Jen si něco vezmu z kabelky.
On je moj... prijatelj, i zamolio me je da uzmem nešto iz njegovog ormariæa.
Je to můj, kamarád a požádal mě abych mu něco přinesla ze skříňky.
Samo da uzmem nešto iz sobe.
Jo, ještě si musím vzít něco z pokoje.
Ali moja verenica ima skup ukus, i hoæu da joj uzmem nešto zaista lepo.
Ale moje snoubenka má vytříbený vkus a já jí chci dát něco fakt pěknýho.
A ja moram da uzmem nešto iz mog ormariæa.
A já si musím vzít něco ze svého nočního stolku.
Onda da ja uzmem nešto za klopu i donesem ovamo to?
Dobře, tak já vezmu pizzu a přinesu ji sem.
Moram da uzmem nešto iz radnje.
Musím zajet pro něco do obchodu.
Skloni se, prijatelju, i dozvoli da uzmem nešto od tvoga duga u gotovini u znak dobre volje.
Ustup mi z cesty, příteli, a nech mě vzít si něco z toho, co dlužíš, v hotovosti, jako gesto dobré vůle.
Gejbrijele, od ove posete sam baš poželeo da uzmem nešto drogice.
Gabrieli, po téhle návštěvě bych se velmi rád zdrogoval.
Vidite, ne tražim da uzmem nešto iz ovog mesta.
Víš, nechci odtud vůbec nic odnést.
Samo sam došao da vidim ako hoćeš da ti uzmem nešto za jelo, to je to.
Přišel jsem se zeptat, jestli nechceš vzít něco k obědu, toť vše.
Mogu da uzmem nešto iz mini-bara na raèun policije?
Vadilo by vám, kdybych si dal něco z minibaru? Policie platí.
Idem da uzmem nešto za piæe.
Skočím ti pro něco k pití.
Da, ja... samo sam htela da odem i uzmem nešto da jedem.
Um... Yeah, já... Chtěla jsem si jen vzít něco k jídlu.
Ako se to obistini, rekao mi je da odavde uzmem nešto, što treba da saèuvam.
Řekl mi, že pokud by se ukázalo, že je to pravda, musela jsem sem jít a něco vzít, něco, co chtěl bezpečně ukrýt.
U redu, samo da uzmem nešto da zapišem.
Dobře, jen si vezmu něco na psaní.
Ne želim da uzmem nešto što joj se neæe svideti.
Jen bych jí nechtěl dát něco, co se jí ani nebude líbit.
Pokušavala sam da uzmem nešto za Alison, ali nisam dobila priliku.
Snažila jsem se něco získat pro Alison, ale neměla jsem příležitost.
Došao sam da uzmem nešto za jelo.
Jdu si pro něco k jídlu.
Mogla bih da uzmem nešto pri dolasku.
Mohla bych něco vyzvednout po cestě.
Nisam mogla da spavam, i želela sam da uzmem nešto da radim.
Vždyť je hluboká noc. Nemohla jsem spát a chtěla jsem se nějak zabavit.
Dobro, da, divno, ali slušaj, u redu sam za kafu, hoćeš da ti uzmem nešto?
Dobře, ano, skvěle, poslouchej, čekám na kafe. Chceš, abych ti něco přinesl? Čaj?
Nekako je to duga prièa, svratila sam da uzmem nešto za jelo.
No, je to dlouhý příběh, ale přišla jsem pro jídlo.
Da uzmem nešto što je očigledno lažan trik i da ga učinim da izgleda stvarno.
A vzít něco, co je očividně klamný trik a udělat z něj jako opravdový.
Ali mislim da ću je, u ovom kontekstu i sa idejom da uzmem nešto lažno i pretvorim ga da izgleda stvarno, samo ostaviti da stoji tu i otići sa scene.
ale myslím, že v tomto kontextu a s potuchou, že dělám něco nereálného a převádím do něčeho reálného, vás tady nechám a odcházím.
0.78357601165771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?